[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]
[Translate to Düddelei - une plateforme expérimentale TYPO3:]

Révélateur dans l’obscurité de la salle ; et cassé

Résumé

Klaus découvre une flaque d'eau au bout de l'allée causée par le toit qui fuit. L'obscurité de la salle est brièvement révélée par une lumière vacillante, mais un court-circuit la replonge dans l'obscurité. Ressentant des émotions mitigées, Klaus planifie le défi de nettoyage et note les outils nécessaires pour le lendemain. Il attend avec impatience un après-midi de détente dans la piscine extérieure pour échapper à l’environnement stressant.

Résumé épique

À la fin de l'allée, dans le coin sombre de la halle, 
Une flaque somnole, oubliée, une perspective mélancolique en rafale. 
Les gouttes de pluie se rassemblent, trouvant leur chemin à travers la couverture poreuse, 
Dans la halle, un écho du passé, doucement plane.
 

Klaus atteint la fin, où l'obscurité se condense, 
À proximité, le vieux tableau électrique révèle sa présence. 
Ses mains tâtonnent sur le métal grossier si audacieux, 
Tentant de récupérer le courant, dans le froid de l'obscurité.
 

La lumière vacille brièvement, révélant des secrets de la halle jamais révélés, 
La poussière dans l'air, des chariots élévateurs comme des fantômes, une crise se dévoile. 
Des arêtes vives sur des étagères rouillées, autrefois conçues pour la stabilité, 
Maintenant, des vestiges périlleux, confinés dans l'obscurité.
 

Pourtant, la lumière s'éteint, un éclair, un bruit assourdissant, 
Court-circuit, étincelles dansant, dans l'obscurité profonde. 
L'obscurité prévaut à nouveau, des sentiments mitigés, 
Klaus touché par la frustration et le soulagement, une bataille sans fin.
 

Un bref aperçu de la réalité fragile de la halle, 
Dévorée par la rouille et le temps, dans la localité de l'obscurité. 
Pourtant, Klaus ressent du soulagement en ce moment même, 
Une prise de conscience, pas seul, dans le firmament sombre.
 

Malgré la frustration, le soulagement s'éveille en Klaus, 
La lumière vacillante révèle, il a accompli la tâche. 
Le court-circuit, un réveil froid, L'obscurité ne cache pas seulement 
La lumière, mais aussi les dangers imminents.
 

Klaus navigue de nouveau à travers la nuit impénétrable, 
Transpercé par la lumière du midi diffuse, un soulagement dans sa vue. 
Les fleurs sauvages oscillent dans le vent sur le sol du parking, 
Une scène amicale où Klaus écrit, pour la reprise du lendemain.
 

Sous la chaleur du midi, un cadre harmonieux se déroule, 
Le chant des oiseaux emplit l'air, une histoire paisible qu'il retient. 
Klaus note les outils dont il aura besoin pour la lutte de demain, 
Des gants épais, une lampe de poche robuste et des lunettes pour la vue.
 

Un masque respiratoire pour les vapeurs potentielles, une préparation dans le silence, 
La mégère grognera, mais Klaus reste défiant. 
Les menaces du syndicat, une pensée comme une arche claire, 
Dans la voiture, Klaus prend des notes, prêt pour l'embarquement de la reconstruction.
 

Sans penser aux bavardages d'Uschi, Klaus fait une pause, 
Un après-midi à la piscine, une évasion des devoirs qui font mal. 
Un sourire sur le visage de Klaus, se libérant de l'obscurité de demain, 
Fermant la porte de l'entrepôt, un rire, un départ léger.
 

Protocole

Au bout de l’allée, dans un coin sombre du hall, il y avait une flaque d’eau. (Klaus) L'eau s'y collectait, une collection de gouttes de pluie qui pénétraient dans la salle à travers le toit qui fuyait. La flaque d’eau était comme un réservoir oublié, noyé dans le sol poussiéreux, reflétant la lumière de la lampe de poche vacillante et se terminant par une tache de lumière diffuse sur le mur de l’entrepôt. Klaus pouvait entendre le doux ruissellement, comme si l'eau elle-même chuchotait son histoire perdue dans la pièce qu'il avait déflorée.

Même au fond du couloir, seule une faible lumière traversait les vitres sales des fenêtres de l'entrepôt, comme si elle devait lutter pour se frayer un chemin à travers la poussière. Klaus sentit le vent vicié du passé souffler sur son visage, accompagné d'une légère odeur de produits chimiques, de rouille et de vieille huile. Une toile d’araignée surdimensionnée pendait aux plafonds, comme si le temps lui-même s’était figé dans cet espace oublié.

Klaus atteignit l'extrémité de l'entrepôt, là où l'obscurité était la plus épaisse. Le vague contour d’une boîte à fusibles altérée se profilait à proximité. Ses mains tâtèrent le métal brut jusqu'à ce qu'il trouve les interrupteurs et les leviers familiers. Un soupçon de tension imprégnait l'air alors qu'il essayait soigneusement de remettre le courant.

La lumière clignota brièvement, révélant les secrets délabrés de la salle. La poussière flottant dans l’air faisait ressembler les piles de cartons oubliées et les étagères métalliques vides à des fantômes du passé. Klaus pouvait maintenant voir plus clairement les arêtes vives des étagères rouillées, qui symbolisaient autrefois les vis et la stabilité structurelle, mais qui ressemblaient désormais à de dangereux vestiges d'un ordre disparu depuis longtemps.

Mais le soulagement de la lumière vacillante fut de courte durée. Soudain, au milieu de la salle, un éclair lumineux éclata, suivi d'une détonation assourdissante. Le court-circuit déchirait l’air, accompagné d’étincelles qui dansaient comme des lucioles. Le fusible a sauté et, dans un moment dramatique, l’entrepôt a de nouveau plongé dans l’obscurité.

Au moment où l'obscurité reprit le contrôle de l'entrepôt, Klaus eut des émotions mitigées. Un frisson froid de frustration parcourut sa colonne vertébrale tandis que la luminosité durement gagnée disparaissait dans le néant. " Bon sang, est-ce que quelque chose ne peut pas se passer sans problème ici ? " jura-t-il intérieurement.

L'illumination momentanée lui avait donné un aperçu de la réalité fragile de l'entrepôt. Les structures délabrées, rongées par la rouille et marquées par le temps, étaient à nouveau enveloppées dans l'ombre de l'obscurité. L'obscurité qui cachait non seulement la lumière mais aussi les dangers imminents, réfléchit Klaus. Le court-circuit fut comme un réveil fantomatique sur la fragilité structurelle de ce lieu.

Malgré la frustration, il y avait aussi un sentiment de soulagement chez Klaus. La luminosité vacillante en avait révélé suffisamment pour lui rappeler qu'il n'était pas seul à relever les défis de cette salle déserte. Dans une certaine mesure, dans cette obscurité, il était englouti par les détails menaçants, et il savait qu'il devait maintenant être encore plus prudent. C'est comme si la salle elle-même se rebellait contre mes efforts, pensa Klaus en regardant le noir impénétrable. Mais je n'abandonnerai pas ma tâche.

D'un pas prudent, Klaus retourna à travers l'obscurité opaque, qui était maintenant brisée par une lumière diffuse du soleil de midi à travers les fenêtres sales. Les images des dangereux secrets de l'entrepôt lui brûlaient encore l'esprit, et il a décidé de relever le défi du nettoyage demain et de mieux se préparer.

Lorsqu'il arriva devant la camionnette sur le parking devant le hall, Klaus dressa une liste. Un environnement convivial étendu dans la chaude lumière de midi. Les fleurs sauvages (pissenlits) qui s'étaient battues pour leur place dans les fissures entre les pavés se balançaient doucement au gré du vent. Le gazouillis apaisant des oiseaux remplissait l’air. Cette harmonie de la nature désertique du parking a créé une oasis de paix et de sérénité.

Dans la voiture, Klaus a noté les outils dont il aura besoin demain pour lutter contre les déchets dans le hall abandonné et décrépit. De quoi d'autre ai-je besoin ? Des gants épais et résistants, une lampe de poche robuste, des lunettes pour se protéger des chutes de particules et un masque respiratoire pour se protéger des éventuelles vapeurs, pensa-t-il en énumérant méticuleusement chaque position. Voyons ce que cette salope en dit. Et si elle dit non, je menacerai de m'adresser au syndicat. Maintenant, je vais d'abord faire du bleu. La garce va probablement s'amuser avec le patron et ne viendra plus. Ensuite, je passe l'après-midi dans la piscine extérieure. Les patrons stupides n'ont toujours que des travailleurs paresseux, pensa Klaus avec un léger sourire.

Après avoir fermé la porte de l'entrepôt, Klaus attendait avec impatience une brève évasion des sombres défis qui l'attendraient à nouveau demain. L'idée de l'après-midi de détente dans la piscine extérieure était comme une lueur d'espoir et faisait sourire Klaus.

Version du titre 

  1. Flaque d’eau du passé dans l’allée centrale.
  2. La lumière pénétrante et le passé.
  3. La lutte de Klaus contre l'obscurité et l'électricité.
  4. Bref bonheur et court-circuit dramatique.
  5. Frustration et soulagement.
  6. Détermination dans le noir.
  7. Préparer le lendemain.
  8. L'oasis du parking.
  9. La liste et les pensées de Klaus
  10. Les loisirs vous attendent – ​​aux dépens du patron.

Plus Loin

 

Les informations n'ont pas (!) été vérifiées. Peu importe que les faits soient exacts, du moment que les déclarations sont cohérentes avec l'illusion actuelle sur la façon dont on devrait percevoir la réalité aujourd'hui selon le courant dominant. Pour les traductions de l'allemand vers l'anglais ou le français, nous nous sommes appuyés sur translate.google.de. Dr. Dieter Porth