Internet-Zeitung www.buergerstimmen.de
- Pressemeldung -
kritisch --- innovativ --- neoliberal

Meldung gesetzt von ~ Dr. Dieter Porth --- <<< Vorheriges --- >>> Zukünftiges --- Weitere Links unter Ticker, Historie oder Startseite

Themenlisten: ~ ankündigen ~ Verwaltung ~ Politik ~ Freizeit ~ Göttingen ~  

 
Internet-Zitat: Website: Kontaktlink zu Stadt Göttingen [ Homepage ] (- Herr D. Johannson)
 

Die Stadt Göttingen meldet - Göttingen-Festival: Auf geht's nach Cheltenham

Über 200 Göttinger Bürgerinnen und Bürger machen sich am Freitag und Sonnabend dieser Woche in die englische Partnerstadt Cheltenham zur Feier des "Göttingen-Festivals" auf, das mit einem Begrüßungsempfang am Sonntag, 26. Juli 2009, im Panorama-Restaurant des Cheltenham Racecourse offiziell eröffnet wird. Damit wird die jahrelange Tradition der Big Parties fortgesetzt, die im Wechsel alle zwei Jahre in den Partnerstädten stattfinden.
Das Programm für die deutschen Gäste sieht am Montag Führungen durch die Stadt, ihre Parks und Galerien vor, am Dienstag einen gemeinsamen Ausflug nach London, mittwochs eine Rundfahrt durch die Cotswolds in der näheren Umgebung Cheltenhams und donnerstags touristische Stippvisiten wahlweise nach Oxford oder Tewkesbury, bevor abends in der Dean Close Schule das große Fest der Partnerschaft beginnt, die 1951 geschlossen worden ist. Freitags erwartet die Göttinger, die überwiegend in Privatquartieren beheimatet sein werden, eine Wanderung oder ein Einkaufstag.
Weiter im Programm: An jedem Abend ein Konzert mit Göttinger Improvisationsmusik, Tennisspiele zwischen Teams aus Göttingen und Cheltenham auf dem Gelände des East Glos Club sowie eine gemeinsame Ausstellung des Cheltenham Art Club und des Kreises 34, die am 27. Juli in der Beechwood Arcade eröffnet wird. Speziell arrangiert wird für die Göttinger und ihre Gastgeber am 29. Juli eine einstündige Aufführung von "I’ll be Bert", in der die Geschichte des inzwischen legendären deutschen Torhüters Bert Trautmann erzählt wird. Das Stück stammt aus der Feder des Cheltenhamer Autoren Bill Cronshaw.
Die offiziellen Repräsentanten beider Städte treffen sich zu Gesprächen über die künftigen gemeinsamen Aktivitäten. Dazu reist aus Göttingen unter Führung von Oberbürgermeister Wolfgang Meyer auch eine kleine Ratsdelegation an. Auf Verwaltungsebene sind verschiedene Fachgespräche vorgesehen.
Weitere Informationen zu Göttinger Städtepartnerschaften
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
erstellt am 20.07.2009

Ausschnitt für Cheltenham aus dem Konzept zu den Göttinger Städtepartnerschaften

(Link zum Konzept )
Cheltenham/Großbritannien
Zwischen Göttingen und Cheltenham gibt es seit 1951 eine gut funktionierende Partnerschaft mit regelmäßig stattfindenden Begegnungen:

• Jugendlager für den Frieden (in Zusammenarbeit mit dem Stadtsportbund Göttingen), ausgerichtet seit 1995 wechselweise hier und in unseren Partnerstädten
• Zahlreiche Schüleraustausche
• Ferienbegegnung "Sport und Sprache" (verantwortliche Organisation: GÖSF)
• Trainingslager des Cheltenham Town Football Club während der Sommerferien in Göttingen
• Senioren-Sportlerreisen (Stadtsportbund Göttingen)
• Kontakt zwischen dem Cheltenham Bach-Choir und der Stadtkantorei Göttingen mit regelmäßig stattfindenden Konzertreisen
• Kontakt zwischen der Cheltenham King’s Choral Society und der St. Jacobi Kantorei
• Mehrmals im Jahr werden mehrwöchige Aufenthalte für Praktikanten und Studierende aus Göttingen in Cheltenham zur Verbesserung der Sprachkenntnisse organisiert

Alle zwei Jahre findet - wechselnd in Cheltenham und Göttingen - für eine Woche das Cheltenham-Festival ("Big Party") statt, eine große Bürgerbegegnung, an der in der Regel zwischen 100 und 300 Personen teilnehmen (24.7.-1.8.2009 in Cheltenham). Die Unterbringung findet überwiegend in Familien statt, was die Kosten in Grenzen hält. Auf diese Weise haben sich über die Jahre feste Freundschaften und Kontakte gebildet, und zahlreiche Mitreisende sind regelmäßig dabei, um "ihre guten Freunde" zu besuchen. Trotzdem gibt es immer wieder "Newcomer", die schnell vom Partnerschaftsgedanken zu begeistern sind und gerne mitreisen.

Die Begegnungen werden von Verwaltungs- und Fachdelegationen zu wechselnden Themen begleitet. Auch unterschiedliche Gruppen (Orchester, Bands, Chöre, Sportmannschaften) und einzelne Künstler werden in das Programm für den einwöchigen Aufenthalt jeweils einbezogen.

ANMERKUNG: Erfahrungen haben gezeigt, dass es einen großen Unterschied ausmacht, als Tourist oder in einer Gruppe mit anderen Partnerschaftsinteressierten in die Partnerstädte zu reisen. Denn Einblicke in ein fremdes gesellschaftliches Leben und sich daraus entwickelndes Verständnis für die andere Kultur bekommt man nur, wenn man in Familien wohnt.

Leserbriefe / Kommentare zur Meldung

Themenlinks

Nachrichtenticker und Querverweise