03.05.06 (set: 03.05.2006) / - <<< 28.04.06 (set: 03.05.2006) / - >>>

die Bedienung des Stadtplan im Internet ist jetzt auf Englisch, Spanisch und natürlich Deutsch möglich. Die Übersetzung erfolgte für die kommende Fußballweltmeisterschaft und die gastierende mexikanische Fußball-Nationalmannschaft. Weiterhin sind aktuelle Luftbilder aus dem Jahre 2005 im Internet verfügbar.

Bereich: Verkehr ~ verkünden

Dr. Dieter Porth - GöttingenIn der Internet-Chronik ist dieser Artikel nur durch seine Überschrift thematisch umrissen. Manchmal sind mehrere Pressemitteilungen in dem Zitat mehrere Pressemitteilungen zusammengefasst.

------------------------------
Pressemitteilung Stadt Göttingen [ Homepage ] (Öffentlichkeitsarbeit: D. Johanson)

[Göttingen - 02.05.06] [Quelle: Website]

Internetstadtplan Multilingual
Rechtzeitig vor der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland hat die Stadt Göttingen ihr Internetangebot erweitert und den Internet-Stadtplan in englischer und spanischer Sprache bereitgestellt. Auch das umfangreiche Hilfemenü ist ab Freitag, 28. April 2006 multilingual verfügbar. Damit soll u.a. auch den mexikanischen Gästen ermöglicht werden, sich schnell und sicher in der Stadt zu orientieren.
Die Übersetzung der Seiten erfolgte durch das Referat des Oberbürgermeisters / Öffentlichkeitsarbeit, die Überarbeitung der Internetpräsentation des Online-Stadtplans durch den Fachdienst Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation in Zusammenarbeit mit dem TOPOL-Support-Center, das auch die verwendete GIS-Software für die Kartendarstellung vertreibt.
Vier Jahre nach der letzten Überarbeitung des Online-Angebotes wartet die Neuauflage mit aktualisierter Kartengrafik, Busliniennetz, Recherchemöglichkeiten und Luftbildern aus dem Jahre 2005 auf.
Unverändert geblieben sind die bewährten Suchfunktionen nach Adressen, nach verschiedenen Einrichtungen mit zugehöriger Informationsabfrage und die Möglichkeit Kartenteilausschnitte für den privaten Gebrauch auszudrucken. Auch wenn diese Möglichkeiten einen gedruckten Stadtplan nicht ersetzen, sind die Verwendungsmöglichkeiten hierfür vielfältig.
Die Navigation in den ebenfalls weiterhin verfügbaren historischen Luftbildern wurde zudem durch die Hinterlegung des amtlichen Stadtplanes vereinfacht. Für das laufende Jahr 2006 sind seitens der Stadt weitere Neuerungen des Internet-Stadtplan vorgesehen. Der Stadtplan ist unter http://stadtplan.goettingen.de/ oder aber über Verknüpfungen über die Homepage der Stadt Göttingen aufzurufen.
------------------------------

Was macht die Meldung wichtig?

Die Zitate dienen als Informationsbasis.

Übersichten der Teilbereiche

Hinweise zur Textgestaltung