Meldung gesetzt von ~ Dr. Dieter Porth
---
<<< Vorheriges
---
>>> Zukünftiges
--- Weitere Links unter Ticker, Historie oder Startseite
Themenlisten: ~
berichten ~
Ehrung ~
irgendwo ~
Göttingen ~
Bookmark setzen -
⇐ Literaturpreis
Preisträger 2011: Herta Müller und W. Mysliwski
17.10.2011 In diesem Jahr verleihen die Stadt Göttingen und ihre Partnerstadt Torun den Samuel - Bogumi - Linde - Literaturpreis an die beiden Autoren Herta Müller und W. Mysliwski. Beide Autoren werden gewürdigt, weil gemäß der Vergaberichtlinien des Preises ihre 'Worte Ideale und Werte schufen, die Menschen, Gesellschaften und Nationen zum gemeinsamen Gespräch führten' und weil sie 'auf den Feldern Lyrik, Prosa, Drama, Essayistik, im umfassenden Sinn Literaturkritik, Publizistik, Übersetzung und Edition Hervorragendes geleistet haben'. Die Preisverleihung findet am 23.10.11 in Torun statt.
Internet-Zitat: Link zur zitierten Webseite: Kontaktlink zu Stadt Göttingen [ Homepage ]
Die Stadt Göttingen meldet - Lindepreis 2011 für Herta Müller und W. Mysliwski
(Link zur Meldung – angesurft am 17.9.11) Der von den beiden Partnerstädten Thorn (Toru?) in Polen und Göttingen gemeinsam gestiftete und zum 16. Mal vergebene Samuel - Bogumi? - Linde - Literaturpreis geht für das Jahr 2011 an den polnischen Schriftsteller Wies?aw My?liwski, Warschau, und die deutsche Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin Herta Müller, Berlin. Der Preis wird am Sonntag, 23. Oktober 2011, in Toru? verliehen.
Mit dem Samuel-Bogumi?-Linde-Preis werden Autoren ausgezeichnet, deren Wort Ideale und Werte schafft, die Menschen, Gesellschaften und Nationen zum gemeinsamen Gespräch führen. Der Preis kann Autoren zuerkannt werden, die auf den Feldern Lyrik, Prosa, Drama, Essayistik im umfassenden Sinn, Literaturkritik, Publizistik, Übersetzung und Edition Hervorragendes geleistet haben.
Wies?aw Mysliwski
Wieslaw Mysliwski, 1932 in Dwikozy bei Sandomierz geboren, zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Polens. My?liwski studierte von 1951 bis 1956 Polonistik an der Katholischen Universität Lublin. Von 1955 bis 1976 war er als stellvertretender Redakteur, Herausgeber und Chefredakteur beim Verlag Ludowa Spó?dzielnia Wydawnicza tätig. Von 1975 bis 1999 arbeitete er als Chefredakteur der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift Regiony und leitete von 1993 bis 1999 zudem die Zeitschrift Sycyna. Von 1971 bis 1983 war My?liwski Mitglied des polnischen Schriftstellerverbandes. Er lebt heute in Warschau.
Im Jahr 1967 erschien in Polen sein erster Roman Nagi sad (Der nackte Garten), der mit dem Stanis?aw-Pi?tak-Preis ausgezeichnet wurde. Seitdem sind mehrere Romane und Dramen erschienen, die "üblicherweise als ‚Bauernliteratur‘ bezeichnet werden. Sie behandeln die Identitätsprobleme der Dörfer und ihrer Bewohner in Zeiten historischer Veränderung." My?liwskis Werke wurden ins Englische, Deutsche, Niederländische, Russische, Ungarische, Tschechische, Slowakische, Rumänische, Bulgarische, Lettische, Litauische, Estnische, Ukrainische und Georgische übersetzt. Für Widnokr?g (Der helle Horizont, 1997) und Traktat o ?uskaniu fasoli (2006) erhielt er den Literaturpreis Nike, die bedeutendste literarische Auszeichnung Polens.
Mehrere Romane und Stücke My?liwskis wurden verfilmt, so Klucznik 1980 unter der Regie von Wojciech Marczewski, Pa?ac 1980 durch Tadeusz Junak und Kamie? na kamieniu 1995 durch Ryszard Ber. My?liwski verfasste selbst einige Drehbücher für Fernsehfilme.
Preise und Auszeichnungen:1980: Orden Polonia Restituta (5. Stufe), 1997: Nike für Widnokr?g, 1998: Orden Polonia Restituta (4. Stufe), 2007: Literaturpreis Gdynia, 2007: Nike für Traktat o ?uskaniu fasoli
Werke [von Wies?aw Mysliwski]:
- 1967: Nagi sad (Der nackte Garten)
- 1970: Pa?ac
- 1972: Przez dziewi?? mostów – Drehbuch
- 1973: Z?odziej – Theaterstück, erschienen in der Zeitschrift Dialog
- 1978: Klucznik – Theaterstück, erschienen in der Zeitschrift Dialog
- 1981: Droga – Drehbuch
- 1984: Kamie? na kamieniu (Stein auf Stein)
- 1984: Popielec – Drehbuch TV-Serie
- 1988: Drzewo – erschienen in der Zeitschrift Twórczo??
- 1996: Widnokr?g (Der helle Horizont)
- 2000: Requiem dla gospodyni
- 2006: Traktat o ?uskaniu fasoli
Herta Müller
Herta Müller wurde 1953 im rumänischen Nitzkydorf geboren, ihre Familie gehörte zur deutschen Minderheit in Rumänien. Nach dem Studium der deutschen und rumänischen Philologie in Temeswar von 1973-1976 arbeitete sie als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik und stand den Autoren der Aktionsgruppe Banat (Richard Wagner, Ernest Wichner u.a.) nahe. Nach deren Zerschlagung durch die Securitate wurde sie entlassen, weil sie sich weigerte, für den rumänischen Geheimdienst zu arbeiten.
Ihr erstes Buch "Niederungen" lag danach vier Jahre beim Verlag und wurde 1982 nur zensiert veröffentlicht. 1984 erschien es in der Originalfassung in Deutschland. Herta Müller konnte danach in Rumänien nicht mehr veröffentlichen und war immer wieder Verhören, Hausdurchsuchungen und Bedrohungen durch die Securitate ausgesetzt.
1987 übersiedelte Herta Müller nach Deutschland. Von 1989-2001 hatte sie mehrere Gastprofessuren an Universitäten in England, Amerika, Deutschland und der Schweiz inne, 2005 die Heiner-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik an der FU Berlin. Herta Müller gehörte bis zu ihrem Austritt 1997 dem P.E.N.-Zentrum Deutschland an; seit 1995 ist sie Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Jahr 2009 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur für ihr sprachgewaltiges Gesamtwerk über die rumänische Diktatur. Herta Müller lebt in Berlin.
Preise und Auszeichnungen: 1981: Adam-Müller-Guttenbrunn-Förderpreis des Temeswarer Literaturkreises, 1982: Literaturpreis des VKJ und Debütpreis des rumänischen Schriftstellerverbandes für Niederungen, 1984: Aspekte-Literaturpreis, 1985: Rauriser Literaturpreis, 1985: Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen,1987: Ricarda-Huch-Preis, 1989: Marieluise-Fleißer-Preis, 1989: Deutscher Sprachpreis, 1990: Roswitha-Preis, 1991: Kranichsteiner Literaturpreis,1992: Deutscher Kritikerpreis, 1994: Kleist-Preis, 1995: Europäischer Literaturpreis Prix Aristeion, 1995/1996: Stadtschreiberin von Bergen, 1997: Literaturpreis der Stadt Graz, 1998: Ida-Dehmel-Literaturpreis, 1998: International IMPAC Dublin Literary Award (für den Roman Herztier), 1999: Franz-Kafka-Preis der Stadt Klosterneuburg, 2001: Cicero-Rednerpreis, 2001: Tübinger Poetik-Dozentur, 2002: Carl-Zuckmayer-Medaille, 2003: Joseph-Breitbach-Preis (zusammen mit Christoph Meckel und Harald Weinrich), 2004: Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung, 2005: Berliner Literaturpreis, 2006: Würth-Preis für Europäische Literatur, 2006: Walter-Hasenclever-Literaturpreis, 2007/2008: Stipendium Internationales Künstlerhaus Villa Concordia, 2009: Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft, 2009: Nobelpreis für Literatur, 2009: Franz-Werfel-Menschenrechtspreis, 2010: Hoffmann-von-Fallersleben-Preis für zeitkritische Literatur, 2010: Großes Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Werke:[von Herta Müller]
- Niederungen. Prosa. Bukarest 1982 zensierte Fassung; Berlin 1984 u. ö. vollständige Fassung
- Drückender Tango. Erzählungen. Bukarest 1984, Reinbek 1988 & 1996
- Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Berlin 1986
- Barfüßiger Februar, Berlin 1987
- Reisende auf einem Bein. Rotbuch, Berlin 1989
- Der Teufel sitzt im Spiegel. Wie Wahrnehmung sich erfindet, Berlin 1991
- Der Fuchs war damals schon der Jäger, Reinbek 1992
- Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, Hamburg 1992
- Der Wächter nimmt seinen Kamm, Reinbek 1993
- Angekommen wie nicht da, Lichtenfels 1994
- Herztier, Reinbek 1994
- Hunger und Seide, Reinbek 1995
- In der Falle, Göttingen 1996
- Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, Reinbek 1997
- Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne, Göttingen 1999
- Im Haarknoten wohnt eine Dame, Reinbek 2000
- Heimat ist das, was gesprochen wird, Blieskastel 2001
- Der König verneigt sich und tötet, München [u. a.] 2003
- Die blassen Herren mit den Mokkatassen, München [u. a.] 2005
- Este sau nu este Ion, Ia?i 2005 (in rumänischer Sprache)
- Atemschaukel. Roman. München 2009
- Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht, Göttingen 2009
- Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, Hanser Verlag, München [u. a.] 2011
Weitere Informationen zum Samuel-Bogumil-Linde-Literaturpreis, zur Zusammensetzung der Jury sowie den bisherigen Preisträgerinnen und Preisträgern unter www.lindepreis.goettingen.de
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
erstellt am 15.09.2011
[verzögerte Veröffentlichung♠1]Liste der redaktionellen Inline-Kommentare
♠1) Die Meldung wurde schon am 17.09.2011 von der Redaktion bearbeitet. Auf Grund der angestrebten Aktualität von Meldungen für die Leser wurde die Veröffentlichung auf den 16.10.2011 verschoben.
Ihre Redaktion der Internet-Zeitung www.buergerstimmen.de.
Leserbriefe / Kommentare zur Meldung
Leserbriefe können anonym und ohne Angabe einer Emailadresse geschrieben werden. Die IP-Nr des Schreiber wird registriert. Die Redaktion behält sich vor, rassistische, sexistische, gewaltverherrlichende oder auch beleidigende bzw. Ehr-verletzende Leserbriefe zu löschen.
- Ende der Leserbriefe
Themenlinks
| Ältere Themenmeldung | Neuere Themenmeldung |
|---|---|
Göttingen 15.10.2011 Solidarisierung |
Göttingen 17.10.2011 ThOP |
irgendwo 13.10.2011 Hitartikel |
irgendwo 18.10.2011 Geschlechterkampf |
Ehrung 11.10.2011 Innovationspreis |
Ehrung 12.12.2011 Weihnachtsgeschenk |
berichten 12.10.2011 Kontrollbesuch |
berichten 18.10.2011 Geschlechterkampf |
Nachrichtenticker und Querverweise
| Ticker | |
|---|---|
| Ältere Nachricht | |
|
Solidarisierung 15.10.2011 In zwei Pressemeldungen kritisieren die Göttinger Gründen sowie die Grüne Jugend Göttingen die Art und Weise, wie die Supermarktkette Netto - Marken-Discount mit seinen Mitarbeitern umgeht. Auch wird die Anwendung des Hausverbots kritisiert, mit welchem Netto kürzlich protestierende Gewerkschaftler des Hauses verwies. Sie fordern die Supermarktkette auf, ordentlich und fair mit den Mitarbeitern umzugehen. Urheberrecht 15.10.2011 Die VG-Wort fordert, dass der Bund die Nutzung von verwaisten Werken und vergriffenen Werken endlich regeln möge. Sie fordert eine Umsetzung der Vorschläge, die die Deutschen Literaturkonferenz erarbeitet haben. Damit würde es dann möglich sein, dass entsprechende Werke tzum Beispiel in der Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB) und in der Europäischen Digitalen Bibliothek (Europeana) verfügbar werden könnten. Sollte sich der dritte Korb für das Urheberrecht weiter verzögern, so bittet die Konferenz darum, als eigenständige Gesetzesinitiative vorzuziehen. Wissenschaft 15.10.2011 Am 18.10.11 beginnt im Zentralen Hörsaalgebäude im ZHG 008 ab 20.00 die 18. Staffel der Vortragsreihe »Faszinierendes Weltall«. Der Vortrag wird sich mit der Fernrohr-Astronomie beschäftigen. Die weiteren Vorträge finden jeweils alle 14 Tage ab 20:00 am gleichen Ort statt. Die Staffel endet am 6. März mit dem Vortrag "der Mondglobus und die Positionsbestimmung". Bundestrojaner 15.10.2011 Angesichts der Meldungen vom Chaos Computer-Club zum Thema Bundestrojaner schrieb die Piratenpartei Niedersachsen einen offenen Brief an den niedersächsischen Ministerpräsidenten. In insgesamt 40 Fragen will die Piratenpartei unter anderem wissen, ob Niedersachsen den Bundestrojaner auch eingesetzt hat und wie die Verfassungskonformität sichergestellt wurde. Weiterhin suchen einige der Fragen nach Antworten, um sich als Bürger gegen das Ausspionieren schützen zu können. Solidarität 15.10.2011 Die selbstständigen Hebammen sind in einen einwöchigen Streik getreten, weil die Bezahlung durch die Krankenkassen die Hebammen in die Armut oder in Zweitjobs treiben. Die Arbeit der Hebammen ist unter anderem wichtig, um jungen Eltern den Start in ihre Elternschaft zu erleichtern. Die Linken aus Göttingen halten es für ein gesellschaftliches Armutszeugnis, dass Hebammen nicht mehr von ihrer Arbeit leben können. Freeware 15.10.2011 Die Software Open-Office ist eine kostenfreie OpenSource-Software, deren Weiterentwicklung durch Sponsoring getragen wird. Der aktuelle Hauptsponsor Oracle ist abgesprungen, so dass das Projekt vor neuen Herausforderungen steht. In der Pressemeldung werden die Vorteile dieses Einschnitts betont. Gleichzeitig wird in der Meldung um Spenden gebeten, um die stete Weiterentwicklung als kostenfreie Alternative zu kommerziellen Office-Lösungen gewährleisten zu können und um auch in Zukunft die Kostenfreiheit für die leistungsstarke Software gewährleisten zu können. | |
| Neuere Nachricht | |
|
Junges Theater 17.10.2011 Das Junge Theater präsentiert in der Woche vom 20.10. bis 26.10.11 den Kleist-Klassiker "Kohlhaas, ein Rebell", die Komödie "Frau Müller muss weg" und das Stück um Selbstfindung, Aufbruch und Scheitern in "Fremdes Haus". Als Premiere startet am Sonntag das Kinderstück "Anton - Das Mäusemusical". Weitere Veranstaltungen sind die Lesung von Wiglaf Droste und ein Konzertabend am Mittwoch. ThOP 17.10.2011 Das Theater im OP an der Uni Göttingen präsentiert in der Woche vom 20.10. bis 26.10.11 die gelungene Inszenierung "Biedermann und die Brandstifter"[Fr. & Sa.] sowie den "Poetry Slam"[So.]. Schon am Donnerstag ist Improvisationstheater mit den „Querquasslern“ angesagt, während am kommenden Mittwoch sich das ThOP den neuen Studenten und allen anderen Interessierten vorstellt. Theater der Nacht 17.10.2011 Das Northeimer „Theater der Nacht“ präsentiert am Samstag das Figurentheaterstück "Rotkäppchen und der Wolf", während am Sonntag gezeigt wird, wie "Die Prinzessin auf der Erbse" leidet … Vereinbarung 17.10.2011 Die Mitgliederversammlung der Grünen hat der Gruppenvereinbarung mit der SPD zugestimmt. Darin werden neben der Fusion der Landkreise Göttingen, Northeim und Osterode verschiedene Schwerpunkte gesetzt, wie die zitierte Vereinbarung zeigt. Unter anderem sollen die Straßen erhalten werden, die Sportvereine weiter die Sportstätten kostenfrei nutzen können und die bisherigen Übungsleiterpauschalen weiter erhalten. Auch sollen die E.On-Mitte-Aktien in THÜGA-Aktien umgetauscht werden und die Verstaatlichung der frühkindlichen Erziehung in Kindertagesstätten und -krippen soll weiter vorangetrieben werden. Die Wirtschaftsförderung soll beibehalten werden und öffentliche Aufträge sollen nur noch an tariftreue Anbieter vergeben werden, die auf einer zu erstellenden Positiv-Liste zu finden sind. Die Vereinbarung umfasst im Speziellen ein Kapitel zur Integrationspolitik und eines zum Thema Rechtsextremismus. Internetgedichte 16.10.2011 Die Neuvorschläge für Padinas Hitliste der zeitgenössischen Internet-Gedichte wurden mit Hilfe des Suchausdrucks "Gedicht goldener Oktober" gefunden. Dabei stieß der Redakteur über Umwege auch auf ein Gedicht zu den Fibonacci-Zahlen. |